Lancei Flyswim em 1º de maio de 2007. Na época, havia uma tendência de letreiramento com aparência áspera, informal e desenhada à mão, como se tivesse sido rabiscado rapidamente. Para criar o efeito, imprimi minha fonte Gnuolane e a calquei a lápis, acrescentando sombras projetadas para dar mais dimensão às letras. Mantive o decalque deliberadamente solto e depois usei uma borracha para desgastar as linhas, para que não parecessem limpas demais. Depois de digitalizar os desenhos, acrescentei um efeito simulado de granulação de filme para deixar a textura ainda mais áspera. O resultado foi uma fonte de um único estilo que parecia plausivelmente feita à mão.

Flyswim também incluía ligaduras personalizadas para substituir automaticamente certos pares de letras. Esse recurso ajudava a quebrar a repetição e fazia o letreiramento parecer menos mecânico. O nome veio de um verbete de curta duração do Urban Dictionary, datado de 18 de abril de 2007, que definia “flyswim” como mover o corpo em várias direções em gravidade suspensa durante precipitação intensa. Escolhi-o por ser incomum e porque sabia que provavelmente não permaneceria no uso corrente.

Inicialmente, Flyswim não teve muita adoção. Depois que entrou para a coleção de fontes Creative Cloud da Adobe, começou a aparecer com mais frequência em trabalhos cotidianos de design, embora não em projetos notáveis. Em 25 de junho de 2021, atualizei a fonte para remover caracteres obsoletos, melhorar as métricas verticais para uso entre navegadores e refinar alguns contornos. A fonte sempre foi inteiramente licenciada; nenhuma versão gratuita foi oferecida.