J’ai publié Galderglynn Esquire le 19 novembre 2010. Elle était inspirée des premiers caractères grotesques du XIXe siècle, pleins d’incohérences et de particularités qui leur donnaient du caractère. Je voulais retrouver cette irrégularité : j’ai donc numérisé une grande collection de caractères grotesques d’époque, les ai alignés dans Photoshop, puis mélangés. Mon idée était celle d’un apprenti imprimeur qui, après avoir fait tomber un tiroir de caractères, avait négligemment remis dans la casse des caractères dépareillés. Pour conserver cet esprit, j’ai laissé le processus rester un peu aléatoire, tout en choisissant certaines des formes de lettres les plus singulières pour accentuer l’aspect irrégulier.
La famille est sortie avec sept graisses et des italiques. J’ai utilisé l’interpolation pour créer cette gamme : les graisses les plus légères étaient donc plus sobres, tandis que la plus forte poussait davantage les traits excentriques. Le 31 octobre 2024, la version 1.3 a réorganisé les noms des graisses pour plus de clarté : Book est devenue Light, Light est devenue Extra-Light et Extra-Light a été renommée Thin.
Quelques années après la sortie, j’ai créé Galderglynn Titling, une version entièrement en capitales. J’ai proposé ses quatorze styles sous une licence pour applications de bureau, gratuite et autorisant l’usage commercial, tandis que la famille principale restait payante. Plus tard, Galderglynn Esquire est devenue la base de Galderglynn 1884, une commande distincte. Esquire elle-même n’a pas été adoptée dans des projets notables, mais elle a été pour moi une manière de transposer l’imprévisibilité de l’imprimerie du XIXe siècle dans une famille numérique moderne.