Apresentei Biphoton em 5 de abril de 2022, como parte da coleção Cinecav de fontes para legendas. O projeto começou como uma encomenda, mas, depois que o cliente aprovou o trabalho, também lancei a fonte pela Typodermic Fonts. O objetivo era criar uma fonte sem serifa monoespaçada, adequada para incorporação em televisores conforme as normas europeias de legendas ocultas. Para garantir a compatibilidade, usei as mesmas proporções de Letter Gothic 12 Pitch, uma fonte frequentemente usada nesses sistemas.

Embora Letter Gothic funcionasse bem na impressão, ela não foi desenhada para telas, então ajustei o desenho pensando nas legendas. Biphoton tem estilos regular, italic, bold e bold italic. Os itálicos são formas inclinadas opticamente, com pequenas correções nas diagonais; considerei isso adequado a uma fonte sem serifa condensada e técnica, na qual a clareza era mais importante que a construção cursiva tradicional. Também incluí frações comuns, ordinais e símbolos monetários para melhorar a versatilidade.

Embora concebida para legendas de televisão, também imaginei Biphoton como uma opção prática para interfaces de usuário. Ela foi construída para ser legível em tamanhos pequenos, mantendo o ritmo monoespaçado necessário em ambientes técnicos. Para ampliar sua utilidade, acrescentei uma cobertura substancial de caracteres latinos, cirílicos e gregos.

Biphoton ainda não foi usada em produção, mas continua disponível como fonte comercial. Faz parte do meu esforço contínuo de criar fontes que atendam a necessidades técnicas específicas nas quais os desenhos convencionais não dão conta.