Lancé Adriator el 4 de agosto de 1999. El diseño comenzó con una única letra «T» del logotipo de una marca irlandesa de calefactores para habitaciones. Me la había enviado una persona irlandesa, y como se llamaba Adrian, creé el nombre Adriator como una palabra compuesta. Con una sola letra como punto de partida, extrapolé todo un alfabeto en aquel estilo.

El resultado fue una tipografía rayada para uso destacado, con fuertes contrastes entre gruesos y finos. Mirando atrás, me recuerda a los detalles decorativos del plató de The Price is Right o a los antiguos puestos de aperitivos de los autocines. Por entonces me parecía que tenía un carácter Y2K de moda: una reinterpretación desenfadada y experimental de estilos de los años setenta con la que muchos diseñadores estaban jugando a finales de los noventa. Muchos hacíamos reinterpretaciones en lugar de recuperaciones fieles, que se hicieron más populares más adelante en los años 2000.

He visto Adriator utilizada aquí y allá, aunque nunca en un contexto especialmente prominente. Comparada con algunos de mis otros proyectos, fue técnicamente sencilla de producir, aunque contar con una sola letra como punto de partida supuso un reto. Con logotipos como AC/DC o KISS, al menos tenía tres letras distintas de las que extrapolar, pero en este caso tuve que inventar el resto casi completamente desde cero.

Adriator se publicó inicialmente con una licencia gratuita de escritorio para uso comercial. En noviembre de 2022 la puse en el dominio público para que pudiera utilizarse o adaptarse libremente.