J’ai publié Carouselambra le 15 juillet 2008. Je lui ai donné le nom d’un morceau peu connu de l’album In Through the Out Door de Led Zeppelin ; je ne voulais pas d’une référence trop évidente. Le projet est né de ma fascination d’adolescent pour le lettrage de l’album « Houses of the Holy », que j’imitais depuis le milieu des années 1980. Quand je me suis lancé dans le dessin de la police, les seules références fiables étaient les mots « Led Zeppelin », « The Song Remains the Same » et « Houses of the Holy ». D’autres éléments, comme l’affiche de Knebworth de 1979, semblaient venir d’une autre main et ne correspondaient pas à l’esthétique influencée par l’Art nouveau que je voulais retrouver.

Sur le plan technique, la police s’appuie sur les traditions du lettrage Arts and Crafts et édouardien, en particulier leurs compositions imbriquées. J’ai construit les éléments séparément, puis les ai assemblés à la main en ligatures, en les allongeant ou en les modifiant au besoin, par exemple en prolongeant les traits horizontaux des T, L et Z. Il était difficile de déterminer jusqu’où pousser cet effet d’imbrication, puisque les dessins d’origine ne faisaient pas partie d’un alphabet complet : c’était du lettrage à la main, dont il n’existait qu’un nombre limité d’exemples.

Carouselambra a d’abord été commercialisée, puis a commencé à apparaître sur des produits dérivés officiels de Led Zeppelin. En juin 2021, j’ai publié une mise à jour qui supprimait des caractères obsolètes comme le L avec point et le E avec brève, corrigeait les incohérences entre la largeur de l’espace et celle de l’espace insécable, et remplaçait les guillemets ouvrants inversés, parfois appelés « painter’s quotes », par des guillemets corrects, tout en laissant les anciennes formes accessibles aux positions Unicode 201B et 201F. Les métriques verticales ont aussi été ajustées pour améliorer la compatibilité entre navigateurs, mais ces modifications n’avaient aucun effet dans les applications Adobe.