Português do Brasil · Versão 7

Carouselambra

Amostra da fonte Carouselambra.

Lancei Carouselambra em 15 de julho de 2008. Dei à fonte o nome de uma faixa menos conhecida do álbum In Through the Out Door, do Led Zeppelin; não queria uma referência óbvia demais. O projeto nasceu do meu fascínio adolescente pelas letras do álbum “Houses of the Holy”, que eu imitava desde meados dos anos 1980. Quando comecei a desenhar a fonte, o único material de referência confiável eram as palavras “Led Zeppelin”, “The Song Remains the Same” e “Houses of the Holy”. Outros itens, como o cartaz de Knebworth de 1979, pareciam ter vindo de outra mão e não combinavam com a estética influenciada pela art nouveau que eu queria captar.

Tecnicamente, a fonte se baseia nas tradições de letras do movimento Arts and Crafts e do período eduardiano, particularmente nas disposições interligadas. Construí os componentes individualmente e depois os combinei em ligaduras à mão, estendendo ou modificando elementos quando necessário — por exemplo, alongando traços horizontais de T, L e Z. Determinar até onde levar o efeito de encaixe era difícil, já que os desenhos originais nunca fizeram parte de um alfabeto completo, mas eram letras desenhadas à mão com amostras limitadas.

Carouselambra foi lançada inicialmente como uma fonte comercial e mais tarde começou a aparecer em produtos oficiais do Led Zeppelin. Em junho de 2021, fiz uma atualização que removeu caracteres obsoletos, como o L com ponto e o E com breve, corrigiu inconsistências entre as larguras do espaço e do espaço inquebrável e substituiu as aspas esquerdas invertidas (às vezes chamadas de aspas de pintor) por aspas adequadas, mantendo as formas antigas acessíveis em Unicode 201B e 201F. As métricas verticais também foram ajustadas para melhorar a compatibilidade entre navegadores, embora essas mudanças não afetassem os aplicativos Adobe.

85 de 666 seções de leitura