Lancé Croteau el 28 de agosto de 2007. Empezó como una interpolación entre dos tipografías sin relación, Chinese Rocks Regular y Tank Light. El resultado era torpe, pero sugería una estética de terror de los años sesenta o beatnik que me pareció que merecía desarrollar. Para llevarla más lejos en esa dirección, añadí remates de bloque gruesos, dispuse las letras con una ligera inclinación oblicua e introduje muescas que le daban un aire primitivo y recortado toscamente. La tipografía era toda en mayúsculas y la diseñé como un único estilo.

Uno de sus rasgos distintivos era un conjunto de 250 ligaduras que creaban efectos de letras entrelazadas. Las implementé como ligaduras estándar para que se activaran automáticamente en la mayoría de las aplicaciones. Para construir las texturas, utilicé un filtro que rompía las curvas en segmentos rectos, añadía puntos superfluos y hacía temblar ligeramente los contornos; las propias muescas las dibujé a mano. El resultado era intencionalmente desigual, reforzando el ambiente desequilibrado.

El nombre venía de una cadena de tiendas de descuento de Quebec que ahora se llama Aubainerie. No pretendía faltar al respeto a la familia Croteau; simplemente me parecía un nombre adecuado para una fuente peculiar de temática de terror. El 25 de junio de 2021 publiqué una actualización que eliminó caracteres en desuso, sustituyó las comillas invertidas por comillas correctas conservando las antiguas accesibles mediante Unicode y ajustó las métricas verticales para mejorar la compatibilidad entre navegadores. La he visto utilizada ocasionalmente en gráficos de Halloween, pero en ningún proyecto destacado.