Ich veröffentlichte Croteau am 28. August 2007. Sie begann als Interpolation zwischen zwei nicht verwandten Schriften, Chinese Rocks Regular und Tank Light. Das Ergebnis war unbeholfen, deutete aber eine Horror- oder Beatnik-Ästhetik der 1960er-Jahre an, die ich entwicklungswürdig fand. Um es weiter in diese Richtung zu treiben, ergänzte ich kräftige Blockserifen, stellte die Buchstaben leicht schräg und führte Kerben ein, die einen primitiven, grob geschnittenen Eindruck erzeugten. Die Schrift bestand ausschließlich aus Großbuchstaben und war als einzelner Schnitt angelegt.

Zu ihren prägenden Merkmalen gehörte ein Satz von 250 Ligaturen, die ineinandergreifende Buchstabeneffekte erzeugten. Sie wurden als Standardligaturen umgesetzt, damit sie sich in den meisten Anwendungen automatisch aktivierten. Für die Texturen verwendete ich einen Filter, der Kurven in gerade Segmente zerlegte, überflüssige Punkte ergänzte und die Konturen leicht zufällig versetzte. Die Kerben selbst zeichnete ich von Hand. Das Ergebnis war bewusst ungleichmäßig und verstärkte die schräge Stimmung.

Der Name stammte von einer Discountladenkette in Québec, die heute Aubainerie heißt. Ich wollte die Familie Croteau nicht beleidigen; der Name erschien mir einfach passend für eine eigenwillige Schrift mit Horrorthema. Am 25. Juni 2021 veröffentlichte ich eine Aktualisierung, die veraltete Zeichen entfernte, umgekehrte Anführungszeichen durch korrekte ersetzte und die alten über Unicode verfügbar ließ. Außerdem passte ich die vertikalen Metriken für bessere Kompatibilität zwischen Browsern an. Ich habe sie gelegentlich in Halloween-Grafiken gesehen, aber in keinen bemerkenswerten Projekten.