Lancé Axaxax el 2 de diciembre de 1998. Inventé el nombre para que sonara extraño; por entonces la mayoría de los nombres de fuentes eran convencionales y quería algo que destacara. El diseño se inspiraba en imágenes de tubos de neón, trazados de circuitos y láseres, con un ligero parecido con Pump. La primera versión, que corresponde al peso hoy llamado Bold, se difundió rápidamente en folletos de raves y gráficos de temática de ciencia ficción.

En 2002, Axaxax ganó una visibilidad inesperada al utilizarse para el logotipo de CSI: Miami. Por entonces solo estaba disponible el estilo gratuito, así que los productores simplemente utilizaron esa versión sin una licencia directa. Por esas mismas fechas también apareció en el teclado de un teléfono móvil Motorola. Esos usos le dieron un alcance muy superior al que había previsto.

Perfeccioné el diseño en 2005 y lo reconstruí por completo en 2010, ampliando la familia a varios pesos y cursivas. Las actualizaciones posteriores de 2021 y 2022 corrigieron curvas y ampliaron el conjunto de caracteres. Desde el principio, un peso de Axaxax era gratuito: originalmente el peso Regular, que después se reclasificó como Bold. Ese estilo Bold sigue siendo gratuito, mientras que los pesos adicionales introducidos en 2010 y después han sido lanzamientos comerciales. En octubre de 2024, la versión 5.2 reorganizó los nombres de los pesos para mayor claridad: Book pasó a Light, Light a Extra-Light, Extra-Light a Thin y Ultra-Light a Hairline.