我于 1998 年 12 月 2 日发布了 1980 Portable。这是一款窄体无衬线字体，字母各自倾斜的角度不同，意在呼应 1970 年代末至 1980 年代初的视觉语言。斯卡乐队 The Specials 相关的棋盘格图案是一个重要影响，不过字母本身更多来自我在 1960 年代 lounge 和爵士乐专辑封面上见过的窄体 Grotesque 无衬线字体。设计过程中，我心里也想着 The Specials 大量使用的 Compacta，但我刻意采用了更通用的 Grotesque 风格，以免过于接近那个样子。
“1980 Portable”这个名字意在让人联想到那个年代的青年文化，以及手提收录机之类的便携音乐设备。倾斜而不规则的排列，是为了捕捉当时传单上剪贴拼接的感觉，而不是模仿某一个具体范例。
我最初发布它时，提供了允许商业使用的免费桌面授权。2021 年 6 月 18 日，我更新了字体，删除了 L 加点、E 加短音符等废弃字符，调整曲线以修复轮廓问题，并将反向左引号换成标准引号，以改善语言支持。2024 年 4 月，我将 1980 Portable 置于公共领域。大约在 2000 年代初，它经常出现在传单和一些斯卡音乐海报上，不过我记不起具体例子了。