Lancei Injekuta em 12 de julho de 2007 como uma fonte paga para destaques. O design foi influenciado pela aparência elegante do letreiramento de emblemas de automóveis, com proporções comprimidas e curvas acentuadas pensadas para evocar o modo como esses emblemas eram estilizados em metal. Dei a ela o nome da representação em katakana japonês de “injector”, refletindo meu interesse inicial pelo letreiramento japonês. A versão original incluía um conjunto de caracteres katakana, mas, na época, meu conhecimento de tipografia japonesa era limitado e os resultados eram fracos.

Em 20 de julho de 2021, publiquei uma atualização. Substituí as aspas esquerdas invertidas, às vezes chamadas de painter’s quotes, por aspas adequadas, embora as originais continuem disponíveis em Unicode 201B e 201F. Corrigi uma inconsistência entre as larguras dos caracteres de espaço e espaço inquebrável e removi caracteres descontinuados e obsoletos, como L com ponto e E com breve. O conjunto katakana foi retirado, reticências estreitas foram acrescentadas e as métricas verticais foram ajustadas para melhorar a compatibilidade entre navegadores, aumentando o tamanho geral dos caracteres em cerca de 10 por cento. Também melhorei os ogoneks e redesenhei o caractere H com barra.

Injekuta nunca teve muito uso e as vendas continuaram fracas. Em novembro de 2022, coloquei-a em domínio público. Para mim, ela foi um lembrete de como experimentos de estilo e influência entre culturas nem sempre resultam num apelo duradouro.