Ich veröffentlichte Injekuta am 12. Juli 2007 als kostenpflichtige Display-Schrift. Das Design war vom eleganten Aussehen der Beschriftung von Autoemblemen beeinflusst, mit komprimierten Proportionen und scharfen Kurven, die die Metallgestaltung solcher Embleme aufgreifen sollten. Ich benannte sie nach der japanischen Katakana-Wiedergabe von „injector“, als Ausdruck meines frühen Interesses an japanischer Beschriftung. Die ursprüngliche Version enthielt einen Katakana-Zeichensatz, doch mein Verständnis japanischer Typografie war damals begrenzt, und die Ergebnisse waren schwach.

Am 20. Juli 2021 veröffentlichte ich eine Aktualisierung. Ich ersetzte die umgekehrten linken Anführungszeichen, manchmal Maler-Anführungszeichen genannt, durch korrekte Anführungszeichen. Die Originale bleiben jedoch unter Unicode 201B und 201F verfügbar. Ich korrigierte einen Unterschied zwischen den Dickten des Leerzeichens und des geschützten Leerzeichens und entfernte veraltete und überholte Zeichen wie L mit Punkt und E mit Breve. Der Katakana-Satz wurde zurückgezogen, ein schmales Auslassungszeichen ergänzt und die vertikalen Metriken für bessere Browserkompatibilität angepasst, wodurch die gesamte Zeichengröße um etwa 10 Prozent zunahm. Außerdem verbesserte ich Ogoneks und gestaltete das H mit Querstrich neu.

Injekuta fand nie viel Verwendung, und die Verkäufe blieben schwach. Im November 2022 machte ich sie gemeinfrei. Für mich erinnerte sie daran, dass Experimente mit Stil und kulturübergreifenden Einflüssen nicht immer zu dauerhafter Anziehungskraft führen.