Domyoujiを公開したのは2007年4月29日です。BiowareからMass Effectシリーズ用に依頼されて作りました。目標は、同じゲームのために依頼された別のフォントKoratakiと組み合わせる、本文用書体を作ることでした。プロポーションは、なじみのある四角いテクノ書体Handel Gothicをもとにしましたが、実際の形はKoratakiから描き、2つのデザインの一貫性を保ちました。

Mass EffectはPlayStation 2の時代に開発されたので、CRT画面の制約を考慮する必要がありました。AffluentやCinecavでの経験を生かし、低解像度の画面でも小さなサイズで持ちこたえるよう、形を調整しました。丸い文字の上部を平らにし、急な傾斜を付けて、問題になるほぼ水平な線を避けました。柔らかな曲線と鋭い角を組み合わせ、未来的なスタイルを保ちながら、読みやすさを維持しています。

ファミリーはRegular、Italic、Dirty、Spraypaintの4スタイルでした。2021年6月25日には更新し、廃れた文字を削除し、引用符を直し、ブラウザーとの互換性のために縦方向のメトリクスを調整しました。主な使用先はMass Effectで、ゲーム以外で広く登場したのを見たことはありません。

DomyoujiはAlepholonの構造の土台にもなりました。そのプロジェクトは、まだBiowareのためにDomyoujiを整えている途中で始まり、基本となるグリフの形とメトリクスの一部を再利用して、異なる目的を持つ別の書体を作りました。