J’ai lancé Naftalene le 11 mars 1998. Le dessin se fondait sur un lettrage trouvé sur une caisse d’oignons : un passionné de polices m’en avait envoyé une image, et j’ai adapté ce style anguleux en caractère numérique. J’y voyais une transposition du brutalisme architectural dans les formes typographiques. Le nom était un jeu sur NAFTA, alors associé au commerce agricole, en particulier au transport d’oignons.

À l’origine, je distribuais Naftalene sous une licence pour applications de bureau, gratuite et autorisant l’usage commercial. En novembre 2022, je l’ai placée dans le domaine public.