J’ai publié Hydrogen Whiskey le 28 octobre 1997 comme une police gratuite de titrage et de lettrage. Le dessin reposait sur des lettres larges en forme de capsules, qui évoquaient l’esthétique de la science-fiction des années 1960. Parmi mes influences figuraient les polices MICR, Westminster, Data ‘70 et même le symbole de pilule sur la veste de Kaneda dans Akira. Les capsules avaient une allure futuriste que je voulais retrouver, et ce dessin était l’un de mes premiers essais dans cette direction.

Le procédé a commencé par une police pixelisée. Je l’ai floutée dans Photoshop pour lisser les bords, puis j’ai vectorisé automatiquement les formes et les ai nettoyées. Dans les années 2010, j’ai resserré les tracés vectoriels pour obtenir des contours plus équilibrés. Le dessin est resté exclusivement une police de titrage et de lettrage ; je ne l’ai jamais destiné au texte.

Le 20 juillet 2021, j’ai mis à jour la police avec de petits ajustements, corrigeant des problèmes techniques mineurs. Puis, en avril 2024, je l’ai placée dans le domaine public avec d’autres anciennes polices gratuites. Hydrogen Whiskey n’a jamais connu d’utilisation notable, mais elle témoigne de mes premières explorations de lettres inspirées des capsules.