J’ai publié Honfleur le 11 mai 2010 comme une police payante, entièrement en capitales, pour le titrage et le lettrage. Le dessin venait d’une affiche de 1938 pour le parfum Vega de Guerlain ; son lettrage m’attirait et je voulais retrouver la même atmosphère sous forme numérique. Les lettres larges de Honfleur reprennent les proportions de cette publicité, lui donnant l’allure d’un emballage de luxe ancien. Je lui ai donné le nom de la commune du nord-ouest de la France, surtout parce que j’aimais la sonorité du mot, plutôt que pour un lien direct avec le dessin.

Le 25 mai 2021, j’ai apporté une mise à jour de maintenance, supprimant des caractères obsolètes, ajoutant des symboles prime et corrigeant les guillemets inversés. Il n’y a pas eu de retouches stylistiques en dehors de ces corrections techniques.

Le 5 mai 2026, Honfleur a fait l’objet d’une révision complète. Le caractère a été étendu en une famille complète de huit graisses avec les italiques correspondantes, et des minuscules ont été ajoutées. De nombreux glyphes ont été redessinés ou affinés pour plus de cohérence, tandis que l’approche et le crénage ont été entièrement reconstruits. Les accents ont été redessinés pour mieux s’harmoniser avec les lettres, la ponctuation a été mise à jour et les symboles monétaires ont été enrichis. La prise en charge des langues utilisant l’alphabet latin a été étendue, avec notamment l’ajout du ß allemand en capitale. Les métriques verticales ont aussi été ajustées pour une meilleure compatibilité entre plateformes.

Je vois toujours Honfleur comme un exercice de transformation d’un seul exemple de lettrage historique en un caractère, même si elle est depuis devenue un système plus complet et plus souple.