J’ai publié Bouffant le 15 octobre 2007. Le dessin est parti d’un ancien guide de peintre en lettres qui avait été numérisé puis vectorisé automatiquement, mais ce matériau de départ était grossier et incomplet. J’ai redessiné les caractères et ajouté ceux qui manquaient pour en faire une cursive compacte aux boucles rétro. Pour améliorer le rythme et réduire les répétitions, j’ai ajouté des ligatures OpenType pour les paires courantes, afin de rendre l’enchaînement plus naturel.

Une fois la version propre terminée, je suis passé dans Photoshop pour créer une variante texturée. J’ai utilisé un système de calques qui décalait automatiquement les éléments pour donner à l’effet grunge une variation pseudo-aléatoire et empêcher les motifs de se répéter. Après le rendu, j’ai converti la texture en 1 bit, je l’ai exportée, puis j’ai vectorisé automatiquement le résultat dans FontLab avant le nettoyage final. Bouffant a ainsi pris un aspect usé qui évoquait de vieilles enseignes ou des impressions anciennes plutôt qu’un filtrage numérique.

Le 18 mai 2021, j’ai mis la famille à jour avec des corrections techniques : ajout d’une espace insécable, suppression de caractères obsolètes comme le L avec point et le E avec brève, correction des paramètres d’identification Panose, ajustement des métriques verticales pour une meilleure compatibilité avec les navigateurs et ajout de guillemets simples. Le dessin lui-même est resté inchangé.

Bouffant a circulé discrètement et n’est pas apparue dans des projets marquants.