J’ai publié Borg 9 le 22 avril 1997. Elle était directement inspirée du logo de la série télévisée Airwolf, qui appartenait lui-même à la même lignée que Blue Thunder, une autre fiction des années 1980 mettant en scène un hélicoptère. Le dessin était large et industriel, avec des coupures inutiles dans les traits. Ces coupures devaient probablement quelque chose à Stop d’Aldo Novarese, datant de 1970, ainsi qu’au logo de Blade Runner. Les proportions générales étaient plus proches de Microgramma, que Blue Thunder utilisait pour sa propre identité visuelle.

À l’époque, je n’avais pas vraiment réfléchi à des applications précises au-delà de la création d’une police faisant écho à Airwolf. Comme toutes mes polices de cette période, Borg 9 est sortie avec une licence gratuite pour un usage commercial. Elle est restée inchangée jusqu’au 9 mai 2012, date à laquelle j’ai publié la version 3. Cette mise à jour modernisait la famille avec un meilleur espacement, des accents et une ponctuation améliorés, des métriques verticales corrigées et l’introduction du crénage par classes. En août 2020, j’ai placé Borg 9 dans le domaine public.

Je ne l’ai pas vue utilisée dans des projets notables, mais elle reste l’une de mes premières tentatives de réinterpréter sous forme numérique l’esthétique des identités visuelles de science-fiction et d’action des années 1980.