J’ai publié Augustine le 23 août 2007. Le nom n’avait pas été choisi pour une raison typographique ; je nommais souvent mes polices d’après la chanson que j’écoutais à ce moment-là, et ici, c’était « St Augustine » de Band of Horses. Je voulais simuler un lettrage toscan découpé à la main, mais ma méthode était inhabituelle. J’ai dessiné les formes de base à la souris sous forme de polygones nets, puis je les ai déformées et traitées dans Photoshop pour créer une texture dégradée, semblable à celle d’un tampon. Après une vectorisation automatique et un nettoyage, j’ai superposé les formes abîmées aux contours d’origine pour donner l’impression d’une empreinte irrégulière et pâteuse.

Pour pousser l’effet plus loin, j’ai appliqué des filtres de déformation et de dilatation, et simulé un retrait de l’encre au centre des traits, comme sous l’effet de la capillarité dans de vrais tampons. J’ai ajouté des ligatures OpenType pour que les paires de lettres courantes varient automatiquement, évitant ainsi une répétition mécanique. Le résultat avait un aspect usé et inquiétant que je n’avais pas prévu ; ce n’est que plus tard que j’ai compris que l’effet dégageait quelque chose de légèrement troublant.

Augustine n’a pas connu d’utilisation notable dans le graphisme ou les médias, mais il reste une expérience visant à transformer une géométrie numérique nette en quelque chose qui semble organique et imprécis. Le 25 juin 2021, j’ai publié une mise à jour qui supprimait des caractères devenus obsolètes, corrigeait le rapport entre les largeurs de l’espace et de l’espace insécable, remplaçait des guillemets inversés et ajustait les métriques verticales pour améliorer la compatibilité avec les navigateurs. Il n’y a eu aucune autre mise à jour depuis.