Lancei Xenara em 7 de novembro de 2005. A BBC havia pedido uma fonte com aparência de computador para um programa infantil, o que motivou o desenho. Baseei a fonte nas formas arredondadas das teclas de calculadoras, computadores e máquinas de escrever, dando a ela uma aparência técnica que tendia mais ao estilo techno e futurista do que as referências originais. Desde o início, incluí caracteres alternativos, como um A sem barra e um M em forma de tridente. Xenara foi lançada como fonte paga, e a BBC a usou, embora eu não saiba de outros usos de destaque.

Em 2021, atualizei Xenara removendo caracteres descontinuados, como L com ponto e E com breve. As aspas invertidas — às vezes chamadas de aspas de pintor — foram substituídas pelas formas corretas, embora as formas antigas continuem disponíveis em Unicode 201B e 201F. Estreitei as reticências a uma largura mais razoável. Também ajustei o recurso de alternativas estilísticas para que pudesse ser acessado de maneira mais confiável em softwares como InDesign, em Stylistic Set #1. Revisei métricas verticais para melhorar a compatibilidade com navegadores, sem necessidade de mudanças de escala. Em 2022, acrescentei itálicos à família, ampliando sua variedade de usos.