私は1999年2月14日にこの書体を公開しました。最初は、パンクバンドThe Soft Boysの曲から取って、「Anglepoise Lampshade」と呼んでいました。Anglepoiseが照明器具のブランドでもあるとは知りませんでした。20年近く経って、その商標権者から連絡があり、検索結果で私のフォントがランプシェードのお客様を混乱させていると指摘されました。争いを避けるため、「Angerpoise Lampshade」に改名しました。元の名前が持つパンクらしいとげは、少し残りました。

デザイン自体は、手早い実験で、私の書体Hemi Headの文字の形を改変したものです。初期の版は粗く、それが人気の妨げになったと思います。目立つ場面で使われているのを見たことはありませんでした。

スタイルについては、かつてアールデコを紹介の糸口として持ち出しました。しかし実際には、アールデコの要素はないと思います。むしろ、4Kデモや1980年代後半から1990年代前半のコンピューターゲームで見た、サイバーパンクのビットマップフォントとの共通点が多いのです。振り返ると、どの一つの分類にもしっくり収まらないので、単にポストモダンと呼べばよかったと思います。

商用利用可能な無料ライセンスで公開し、2024年4月にパブリックドメインに移しました。私にとって、このプロジェクトはデザインそのものよりも、そこから学んだ教訓のほうが大きなものです。フォントの命名には気を付けましょう。商標の争いは、何十年も経ってから忍び寄ってくることがあるのです。